Transcripción de video a texto de la emisión del Youtuber Balboa visitando el hospital abandonado del Tórax en España
Nota editorial
La historia que leerás a continuación es la transcripción automática de un video en directo emitido por el canal de YouTube Balboa Urbex el 23 de octubre de 2023. La transcripción fue generada por el sistema IA TranScript360, que convierte audio en texto y añade descripciones visuales cuando detecta cambios significativos en la imagen. Los fragmentos marcados como [Contexto] corresponden a la interpretación automática de la IA del contenido visual del video.
Capitulo 1
Ey, ey, ey… ¡qué pasa gente! Bienvenidos nuevamente a mi canal… a vuestro canal! Vale, veo que ya hay ciento treinta conectados… subiendo. Genial. Hoy… hoy toca algo serio. [ríe] No de verdad… lo de hoy no tiene ningún sentido! [Contexto: Balboa sostiene la cámara en modo selfie. Lleva un gorro oscuro y una linterna frontal. Se percibe la respiración por el micro.] Vamos a entrar al hospital del Torax en España.... Sí, ese del que me llevan insistiendo semanas y yo estaba tratando de ignorar… y al final me debo a mis seguidores y no hay reto al que me resista. Dicen que está maldito. Que nadie se atreve a pasar la noche aquí. Nadie al menos en su sano juicio… Y como yo soy imbécil, pues aquí estamos. [Ríe nervioso] [Contexto: la fachada luce ruinosa, vieja, sucia. El letrero de hierro está oxidado y retorcido. Una de las puertas cuelga rota. Todo está oscuro detrás.]
¿Lo ven? Qué sitio más acogedor. De verdad, la pinta es de peli de terror barata. Voy a acercar un poco más a una de las puertas de entrada. [Contexto: La cámara enfoca la puerta abierta. Grafitis en aerosol: “NO ENTRES”, “VETE” en letras rojas. La linterna apenas ilumina el interior.] Genial, todo muy normal. El viento no ayuda nada. Es una noche idonea para entrar en un sitio como este... Escúchenlo.
Buenas vibras, eh. Vale, a ver el chat… a ver que estáis diciendo.. Leyendo: “Cagón, entra ya.” Sí, sí… tranquilos, que para eso he venido. Leyendo: “Apaga la linterna y entra.” Ajá. Claro. Quieren que muera hoy. Bueno! Ya veo que hemos ido aumentando las visitas, vamos por 300!… continúen compartiendo con sus amigos! [Contexto: Balboa se detiene frente a la puerta. Se rasca la barba, mira alrededor. El pulso de la cámara es inestable por la respiración acelerada.] Respiren hondo conmigo, gente. Vamos para adentro. [Crujido de bisagras] [Contexto: La puerta se abre de par en par. Polvo y escombros en el suelo. Oscuridad completa más allá del umbral.] Escucharon eso, ¿verdad? No hay edición aquí. Esto es en vivo. Joder… está más oscuro de lo que pensé. Y acabo de recordar que solo he traído las baterías que estoy usando en la linterna… Espero que no se me acaben mientras este allí dentro! No sé qué ven en cámara, pero yo no veo una mierda. [Risa tensa] [Contexto: La linterna barre un pasillo largo y angosto. Paredes descascaradas, pintadas obscenas. Un charco oscuro refleja la luz.] Mira eso… romántico no? [Viento sopla con fuerza] Vale… empezamos.
Capítulo 2
Vale, vale… ya estoy mas dentro. Todo esto esta hecho mierda… se nota que habitualmente viene gente aquí por los restos de latas y otras cosas que la gente deja por aquí… [Contexto: Pasillo estrecho. Las paredes tienen grietas y grafitis. La linterna ilumina nubes de polvo en el aire.] Joder, se siente un frío raro aquí del carajo… Como podéis apreciar hay mucho silencio… también os digo… prefiero este silencio que comenzar a escuchar algo… eso me cagaría las pelotas! [Respira hondo] Es como… no sé, como si alguien hubiera dejado el aire acondicionado a tope, pero no hay electricidad. [Se ríe con nervios] [Contexto: Su cámara baja un segundo. Enfoca sus botas pisando cristales rotos.] Perdón por el ruido, gente. No quiero que piensen que estoy editando efectos de miedo. Es la primera vez que entro a este lugar…. Esto es real. Volvamos a ver el chat… Leyendo: “Se escuchó algo.” ¿Qué? ¿Dónde? Vale, no empiecen. [Pausa] [Contexto: La cámara gira bruscamente hacia un pasillo lateral. La linterna ilumina una vieja camilla volcada.] ¡Hostia! Eso se movió. Lo juro. Hay corriente o algo… no sé. [Respira rápido] [Contexto: El ángulo de la cámara se sacude. Balboa se agacha para mirar bajo la camilla.] Nada… aquí no hay nadie, pero esto da un mal rollo increible... [Ríe forzado] Vale… todo bien. El chat me está poniendo emojis de risa. Muy graciosos. [Contexto: Imagen borrosa mientras la cámara se vuelve hacia el fondo del pasillo. Se ve un quirófano con la puerta entornada.]
Vamos hacia allá. [Contexto: Al acercarse, la luz revela manchas oscuras en el suelo, difíciles de identificar.] ¿Eso es sangre? Vale, debe ser pintura vieja…. Pero parece sangre seca… joder … a saber que mierdas es. Imagino que mucha gente vendrá aquí también y podrá dejar este tipo de manchas para que otros tontos como yo lo vean y piensen que pueda ser otra cosa… gente gracia hay en todos los sitios…. [Se ríe con nervios.] O eso espero. Vamos a seguir explorando… [Contexto: Se escuchan sonidos lejanos. Algo como un quejido o lamento.]
¿Escucharon eso? Me pareció escuchar algo… joder… parecía un grito??? En serio, me cago. Sería algún animal? No se, creo que ya me estoy sugestionando con toda esta mierda… de verdad hermanos esto no es nada facil… Vale, vamos a acercarnos. [Contexto: La cámara se acerca a una de las puertas. Las bisagras oxidadas están cubiertas de telarañas.] Sube el volumen, gente. Por si se escucha algo más y avísenme por el chat. Yo tengo todos mis sentidos alerta, pero por si se me escapa algo.. se que ustedes están siempre mas pendientes de cosas que yo lo mismo no percibo. [Respira agitado] Esto fue mala idea… Tengo esa sensación… no se para que me meto en estos lios… imagino que me debo a ustedes espero le estén dando a like y compartiendo el video! [Contexto: Cámara tiembla ligeramente por la respiración. Se oye un leve crujido fuera de plano.] ¿Quién anda ahí? Lo oyeron? No me jodas… Vale… vamos a entrar.
Capitulo 3
Vale… estoy dentro… parece otro quirófano o algo asi… Como todo en este hospital esta todo lleno de mierda… [Respira con esfuerzo] Miren esta mierda… da muy mal rollo no?? que narices hace esto tan creepy en este lugar??? joder…
Se que en este sitio había niños pero dudo mucho que esto estuviera aquí cuando el hospital permanecía en activo… esto debe ser igualmente de gente graciosa que deja cosas para acojonar al que viene... [Contexto: La luz de la linterna barre un espacio amplio y devastado. Hay charcos de agua sucia y una mesa de operaciones oxidada en el centro.] Qué puto asco…
Miren eso… [Contexto: En la pared, manchas oscuras que podrían ser sangre vieja.]
Es pintura, seguro. [Ríe forzado] Lee el chat: “Sal de ahí ya.” Sí, sí… fácil decirlo desde casa. [Contexto: Balboa se acerca a la mesa de operaciones. Hay correas de sujeción rotas.] Madre mía… Esto no es broma. Imaginen atar a alguien aquí. Silencio corto. Vale, vamos a seguir. [Contexto: La cámara se sacude mientras gira hacia un mueble quirúrgico oxidado lleno de frascos rotos.] Joder, qué peste. Huele a podrido… ¿Escucharon eso? [contexto : golpe metálico en algún lejano] Hay alguien????? Hola… hay alguien por aquí??? A ver… [Contexto: La linterna ilumina un pasillo lateral. Se ve humo o polvo en el aire.] Lee el chat: “Dicen que algo pasó por ahí.” Sí, ya vi. Ok… vamos a comprobar. No es que me apetezca pero no queda otra… Lo mismo me encuentro con algún idiota haciendo lo mismo que yo... [Contexto: Balboa avanza despacio. El suelo cruje con cada paso.] Sube el volumen, gente. [Contexto: Se escucha un susurro, apenas audible: “Ayúdame…”]
¡Qué mierda fue eso! [Respira agitado] Vale… aquí no hay nadie. Seguro fue viento o eco…. No se que ostias escuche! [Contexto: Cámara se mueve rápido. Enfoca paredes cubiertas de grafitis: “VETE”, “NO HAY SALIDA”.] Muy motivador. Vale… estoy andando hacia el sótano. Sí, lo sé. Peor idea del año. Lee el chat: “Estás loco.” Totalmente. [Contexto: Escaleras que bajan al sótano, cubiertas de polvo y telarañas. La linterna ilumina solo un par de escalones más allá.] Acompáñenme, gente. No me dejen solo ahora... Vamos a ver si salimos vivos de esto.
Capítulo 4
Estoy bajando. [Respira con dificultad] [Contexto: Escaleras de hormigón estrechas. La linterna ilumina paredes descascaradas cubiertas de humedad.]
Hay un olor horrible aquí. Como… como carne podrida. [Risa nerviosa] Sí, genial, Balboa. Buen plan. Si me vieran mis padres… [Contexto: Enfoca un pasillo subterráneo con charcos y bolsas negras amontonadas.] Qué mierda son esas bolsas.
Lee el chat: “Revisa las bolsas.” Claro. ¿Quieren que vomite en directo o qué? Vale… vamos. [Contexto: Se acerca. La cámara tiembla. Manchas rojas en el suelo.] Joder… Esto… parece sangre fresca. Respira agitado. No es pintura esta vez. Creanme… esto no es pintura joder… ademas huele fatal.. .a podrido… voy a vomitar de verdad... [Contexto: La linterna revela salpicaduras recientes en la pared. Brillan húmedas.] ¿Escucharon eso? Eso ha sido un puto grito… ya no puede ser casualidad... Hostia puta… [Silencio contenido] No fue el viento, joder eso no fue el viento… [Contexto: La cámara gira rápido. Balboa se pega contra la pared. Se oyen pasos apresurados fuera de plano.] Shhh… Vale… hay alguien aquí. Estoy oyendo putos pasos… no estoy solo joder … no estoy solo… Y esto no es un puto fantasma.. Son… personas, son pasos de personas… [Contexto: Linterna ilumina una puerta metálica entornada. Luz parpadeante al fondo.] Creo que quien sea que haya allí no saben que estoy aquí… Voy a ver qué mierda están haciendo. Lee el chat: “Sal de ahí ya.” Muy tarde, bro. [Respira rápido] [Contexto: Se acerca a la puerta. La cámara se pega a la rendija.] Shhh… silencio. Estoy grabando todo… [Susurra apenas audible] [Contexto: A través de la rendija se ve un espacio amplio. Hay cámaras profesionales de grabación. Luces montadas. Una persona maniatada en una camilla, cubierta de sangre.]
Balboa apenas susurra] Qué coño es esto… [Contexto: Figura encapuchada aparece en escena... sostiene un cuchillo, inclinado sobre la víctima. El suelo está manchado.] Joder… joder… joder…
Esto no es paranormal.. esto no es paranormal… coño Es… [Silencio] Es una puta película snuff o algo asi… joder… que ostias están haciendo… [Contexto: La cámara tiembla con fuerza. Balboa se aleja un paso, respirando de forma descontrolada.] Vale… vale… Chat, ¿qué hago?, creo que debería pirarme por donde vine antes de que me encuentren… esto tiene mala pinta... [Se oyen sollozos apagados de la víctima] Me van a ver. Voz apenas audible: “Tengo que salir…” [Contexto: La linterna parpadea. Un ruido seco detrás de él.] Mierda. Creo que alguien viene.
Capítulo 5
[Contexto: Balbola permanece en silencio y los pasos parecen alejarse de nuevo] Vale… no puedo respirar. Shh… me van a oír joder... [Respira apenas, con miedo] [Contexto: Balboa está pegado a la pared junto a la puerta metálica. La cámara vibra por sus temblores.] Hay como… cuatro tipos ahí. Encapuchados. Tienen cámaras… focos. Hay una tía amarrada… Está viva. Joder esta viva y esta gritando y llorando… eso es lo que antes estaba escuchando… no era el puto viento.. era una mujer… No se si esa personas llevan armas de fuego, solo he podido ver que algunos llevan cuchillos… No se les ve el rostro y tampoco les oigo hablar… solo puedo oír a la chica llorando… joder me va a destrozar los timpanos… Esto tiene muy mala pinta gente… me he metido en un buen lio… Joder. [Contexto: Balboa vuelve a enfocar a la sala. A través de la rendija se ve el set improvisado: luces industriales, una camilla manchada de sangre, equipo de grabación.] La están filmando. Balboa traga saliva. [Contexto: Uno de los hombres se acerca a la chica con un cuchillo y comienza a pasarlo por sus piernas clavandolo levemente de vez en cuando… la chica llora y grita de dolor] Chat… no sé qué hacer. Vale. Vale… [Contexto: La cámara se aleja de la rendija. Balboa retrocede con pasos lentos y se apoya en la pared opuesta.] Escúchenme. Esto no es un puto fantasma. No son psicofonías. Es gente. Gente real. Haciendo… no sé… snuff o mierdas de esas… no creo que esto sea falso… no están grabando una película normal… no.. esos tíos van en serio… y esa chica no para de gritar de dolor… [Respira fuerte, casi un sollozo] Joder… al final me van a oír. [Contexto: La linterna parpadea, lanzando sombras distorsionadas.] Vale… joder. [Contexto: Sonido de pasos secos y apresurados fuera de plano.] Shh… creo que se acercan... Susurra: “Hay alguien aquí…” Mierda. [Contexto: Balboa gira la cámara y corre hacia un pasillo lateral estrecho.] Vale… vale… Estoy saliendo, joder joder... [Contexto: La imagen vibra fuertemente mientras corre. El suelo está cubierto de charcos y cascotes. Ruido de respiración agitada.] ¡No puedo ir por la escalera! ¡Hay otro pasillo! [Contexto: Cámara gira bruscamente. Choca con una pared descascarada.] ¡Joder! Lee el chat rápidamente: “Sal YA”, “Llama a la poli”, “¡Corre!” ¡Lo estoy intentando! [Contexto: La luz de la linterna vibra. En la penumbra se ven siluetas humanas que empiezan a moverse al fondo.] ¡Mierda! [Se oyen voces desde lejos: ¡Allí está!” o “¡Atrápalo!] Vale… vale… están detrás de mi joder.. me van a pillar… Chat… ayúdenme por favor… ayúdenme.. avisen a la policía o algo! [Respira jadeante] Necesito plan. [Contexto: Cámara apunta a un pequeño cuarto lateral con una puerta medio abierta. Dentro, un armario viejo.] Voy a meterme ahí. Shhh… Casi susurra: “Díganme si ven algo.” [Contexto: Balboa se mete en el cuarto. La cámara se sacude al cerrar la puerta.] Vale… Estoy escondido… De momento no oigo nada… No puedo hablar más fuerte, podrían oirme. Les juro que esto es real… no es ninguna mierda que haya preparado para conseguir visitas … estoy aterrorizado de verdad… tengo el corazón a punto de explotar... Chat… escriban qué hago… [Contexto: Cámara fija en la oscuridad. Solo se ve una rendija de luz. Se escuchan pasos pesados afuera.] No puedo… no puedo moverme. [Respira apenas] Chat… por favor. Ayuda.
Capítulo 6