Canal 16

Historia
0
0
0

Canal 16

Transcripción de las comunicaciones de radio entre el Centro de Coordinacion de Salvamento de Tarifa y el buque pesquero Santa Elena. El Santa Elena se hundio treinta años antes

CCS Tarifa: html1.html

02:34 h — SEÑAL ENTRANTE EN CANAL 16

[Ruido de estatica. Señal VHF intermitente]

Santa Elena: ...CCS Tarifa... CCS Tarifa... aqui Santa Elena... mayday...

CCS Tarifa: Aqui CCS Tarifa. Santa Elena, le recibo. Cambio.

[Estatica. 8 segundos de interferencia]

Santa Elena: CCS Tarifa, aqui Santa Elena, pesquero, patrón Jacinto Vela. Tenemos agua en la bodega. Motor averiado. Necesitamos asistencia. Cambio.

CCS Tarifa: Santa Elena, recibido. ¿Posicion? Cambio.

Santa Elena: Posicion veintidos millas al SW de Tarifa. Rumbo 230. La mar esta muy mala. Tenemos levante de fuerza ocho. Cambio.

CCS Tarifa: Santa Elena, confirmo su posicion. ¿Cuantos tripulantes a bordo? Cambio.

Santa Elena: Cuatro tripulantes. El patrón soy yo, Jacinto Vela. Eusebio, Rafael y el contramaestre Tomas. Todos a bordo. Cambio.

CCS Tarifa: Santa Elena, ¿tiene EPIRBs activadas? Cambio.

Santa Elena: Negativo. El EPIRB fallo esta mañana. No responde. Estamos usando la radio VHF de mano. Bateria al cuarenta por ciento. Cambio.

CCS Tarifa: Santa Elena, confirmo señal MMSI 224301180. Voy a verificar registro. Espere en canal. Cambio.

[Pausa. CCS Tarifa consulta sistema de registro de embarcaciones]

CCS Tarifa: Santa Elena, ¿puede confirmar puerto base? Cambio.

Santa Elena: Barbate. Puerto de Barbate, Cadiz. Llevamos quince años saliendo desde ahi. Cambio.

[Pausa larga. 18 segundos]

CCS Tarifa: Santa Elena, estoy verificando su identificacion en el registro. Espere. Cambio.

Santa Elena: CCS Tarifa, la situacion es urgente. Llevamos una hora achicando agua. Si el motor no arranca en los proximos minutos nos vamos al fondo. Cambio.

CCS Tarifa: Santa Elena, entiendo la urgencia. Un momento. Cambio.

[Pausa. El operador consulta con el supervisor de turno]

CCS Tarifa: Santa Elena, el MMSI que transmite corresponde a una embarcacion dada de baja. Necesito que confirme identidad. ¿Puede leer el numero de serie del transponder? Cambio.

Santa Elena: CCS Tarifa, el transponder esta en la cabina. No puedo leerlo desde aqui. ¿Que quiere decir con dada de baja? Este barco lleva años faenando. Cambio.

CCS Tarifa: Santa Elena, segun nuestros registros su embarcacion fue dada de baja en 1994. Necesito verificar esta informacion. ¿En que fecha zarpo de Barbate? Cambio.