Bitácora del Cosmonauta

DIA DE MISION 47

Sergei: 12 de noviembre. Orbita 734. Todo nominal.

Sergei: Sergei Volkov, ingeniero de vuelo. Inicio bitacora personal como suplemento al registro oficial de la Expedicion 71.

Sergei: Tripulacion: Comandante Yuri Petrov, Dra. Natasha Orlova, Ingeniero Viktor Zhuk, y yo. Cuatro rusos.

Sergei: Hoy: mantenimiento en Zvezda. Reemplace filtros de CO2. Rutina.

Sergei: Llamada con el TsUP a las 16:00 UTC. La proxima EVA esta programada para el dia 50.

Sergei: Yuri hizo su chiste sobre las raciones de borscht. Viktor se rio. Natasha puso los ojos en blanco.

Sergei: Orbita nocturna. La Tierra es hermosa desde aqui. Nunca me canso.

DIA DE MISION 48

Sergei: 13 de noviembre. Preparativos para la EVA.

Sergei: Yuri y Viktor saldran al exterior. Panel solar degradado en el segmento P6.

Sergei: Revisamos los trajes Orlan tres veces. Presion nominal. Oxigeno al 100%.

Sergei: Viktor esta emocionado. Su primera EVA. Se le nota en la voz.

Sergei: Yuri, tranquilo como siempre. Veterano de seis caminatas. "Como salir al jardin", dice.

Sergei: Cenamos juntos. Yuri brindo con jugo de manzana. "Por volver con todos los dedos."

DIA DE MISION 50 - EVA

Sergei: 15 de noviembre. Dia de la caminata espacial.

Sergei: 08:15 UTC. Escotilla abierta. Yuri salio primero. Despues Viktor.

Sergei: "Bozhe moi... es infinito", dijo Viktor. Su primera vez afuera.

Sergei: Yuri: "Tovarich, tenemos trabajo."

Sergei: Desconectaron el panel degradado, instalaron el reemplazo. TsUP confirmo telemetria nominal.

Sergei: A las 3 horas, Viktor reporto un destello en el campo visual derecho. TsUP dijo: "Reflejo solar. Continuen."

Sergei: A la hora 4, Yuri se detuvo 47 segundos. No respondio a comunicaciones.

Sergei: "Yuri Petrov, responda."

Sergei: "... Da. Perdon. Me distraje mirando algo. Continuamos."